Logo de la Revue de Médecine Vétérinaire

Site Web de la Revue de Médecine Vétérinaire

Détail de l'article

[Retour]

Pour les articles publiés à partir de janvier 2000, vous pouvez accéder à l'article complet au format pdf en cliquant sur "pdf" dans la rubrique "Liens" du tableau.

Année : 1999
Tome : 150
Volume : 1
Pages : 7-14
Titre : Qualité de la rédaction médicale des articles originaux de la Revue de Médecine Vétérinaire, en 1997-1998.
Auteurs : S. MALHER
Résumé : La qualité de la rédaction médicale de 24 articles originaux, rédigés en français et publiés dans la Revue de Médecine Vétérinaire en 1997 et 1998, ont été étudiés. Les Titres étaient autonomes et informatifs (22/24), les objectifs de l'Introduction étaient atteints (19/24), la Discussion répondait aux objectifs de l'Introduction (23/24). Le mauvais usage du présent a été trouvé dans les 24 articles originaux. En moyenne, l'usage du charabia médical a été, par article, trouvé 16,9 +- 9,9 fois (extrêmes 2 à 39), la phraséologie creuse 12,2 +- 6,5 fois (extrêmes 1 à 22). Des commentaires ont été trouvés dans les chapitres Résultats (20/24). Les articles originaux étudiés avaient une construction satisfaisante : toutefois, l'usage d'un style littéraire était systématique et la rédaction des chapitres manquait parfois de rigueur et de précision. Ce style de rédaction surcharge inutilement le texte et peut rendre l'article difficile à lire et en masquer le message scientifique.
Mots clés : rédaction médicale, article original
Correspondance : S. MALHER
Adresse : Association Vétérinaire pour l'Information et la Rédaction Médicale, 20, avenue Gantin, F-74150 Rumilly

[Retour]